CAMP ZAMA, Nhật Bản – Hôm nay, Lục quân Hoa Kỳ Nhật Bản tiễn biệt Thiếu tướng Việt X. Lương khi ông trao lá cờ USARJ cho Trung tướng Kevin B. Schneider, Tư lệnh Lực lượng Hoa Kỳ, Nhật Bản và Lực lượng Không quân số 5, biểu thị sự chuyển giao nhiệm vụ của tướng Lương Xuân Việt

Tướng Lương Xuân Việt đã lãnh đạo USARJ kể từ ngày 28 tháng 8 năm 2018, và đã xuất sắc lãnh đạo liên quân Mỹ Nhật vượt qua thời kỳ cực kỳ khó khăn với đầy những thử thách bao gồm các hoạt động ngăn ngừa và phòng chống đại dịch COVID-19 cho toàn quân đội Mỹ Nhật, vô số các chiến dich đa miền và xuyên miền, cũng như các cuộc tập trận hợp nhất song phương với Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản thông qua các cuộc tập trận như Orient Shield và Yama Sakura nhằm duy trì một Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương tự do và rộng mở.

Trung tướng Schneider sau đó đã chuyển giao lá cờ cho chuẩn Tướng JB Vowell, người đã nhận lấy lá cờ để biểu thị sự chấp nhận chỉ huy của ông với tư cách là chỉ huy mới của liên minh Mỹ Nhật USARJ. Tướng Vowell trước đây từng là phó phòng Kế hoạch Chiến lược và Chính sách (J-5) tại Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của lực lượng Hoa Kỳ ở Hawaii.

(Ảnh của Bộ phận thông tin hình ảnh của Quân đội Hoa Kỳ Garrison Nhật Bản)
#ichidan #oneteam

Bộ chỉ huy Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của Hoa Kỳ | Quân đội Hoa Kỳ Thái Bình Dương | Lực lượng Hoa Kỳ Nhật Bản (在日米軍司令部) | quân đội của chúng ta

USARJ CHANGES COMMANDERS

CAMP ZAMA, Japan – Today, U.S. Army Japan said farewell to Maj. Gen. Viet X. Luong when he passed the USARJ flag to Lt. Gen. Kevin B. Schneider, U.S. Forces, Japan and 5th Air Force commander, signifying his relinquishment of command.

Luong has led USARJ since Aug. 28, 2018, and has guided the unit through significantly challenging times to include the COVID-19 pandemic, multi-domain and cross-domain operations, and bilateral integration with the Japan Ground Self-Defense Force through exercises as Orient Shield and Yama Sakura aimed at maintaining a free and open Indo-Pacific.

Schneider then passed the colors to Brig. Gen. JB Vowell who took the colors thereby signifying his acceptance of command as USARJ’s new commander. Vowell previously served as deputy of Strategic Planning and Policy directorate (J-5) at U.S. Indo-Pacific Command in Hawaii.

(Photos by U.S. Army Garrison Japan visual information division)